Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
начетчик - tradução para português
Начетчик; Начётчик
начетчик
letrado (m), entendido em livros (em textos) religiosos ; {перен.} dogmático (m), escolástico (m)
талмудист
talmudista (m) ; {перен.} (начетчик) dogmático (m)
схоласт
escolástico (m), escolasta (m) ; (начетчик) dogmatista (m)
Definição
НАЧЕТЧИК
1) в христианстве мирянин, допущенный к чтению религиозных текстов в церкви или на дому у верующих. 2) Человек, много читавший, но знакомый со всем поверхностно; лицо, догматически проповедующее какое-либо учение.
Wikipédia
Начётничество
Начётничество — в старообрядческой среде — начитанность, учёность, хорошее знание Священного Писания и Предания. В нерелигиозном понимании — машинальность, неразборчивость в перенимании познаний, механическое, некритическое усвоение прочитанного.
Кирилл Кожурин отмечал: «Старообрядческие начётчики в большинстве своём были людьми, не получившими какого-либо систематического богословского образования, но по природной способности и любознательности, путём самообразования овладевшими книжностью, навыками устного и письменного слова».
Exemplos do corpo de texto para начетчик
1. Начетчик должен был не только читать книги, но запоминать их и правильно толковать.
2. Особенно среди старообрядцев Современному человеку слово "начетчик" кажется безжизненным и косным.
3. Само понятие происходит от слова "чтение" и указывает на то, что свои знания начетчик приобретал путем чтения книг, самообразования.
4. Так толкует это понятие и Словарь русского языка Ожегова: "Начетчик - человек, много читавший, но знакомый со всем поверхностно, механически и некритически усвоивший прочитанное". Между тем еще сто лет назад слово "начетчик" звучало гордо, и многие россияне считали для себя честью так именоваться.
5. А по теории заставил себя вспомнить, о чем читал вчера, и так отбарабанил, что мне сказали: "Садитесь, "отлично". Если бы дело дошло до задачи, я бы себя разоблачил моментально, потому что я был типичный начетчик.